공지사항 Notice

공지사항에 8개의 게시물이 등록되어 있습니다.

2017년 APCIS / 3 Day Seminar 안내드립니다.

apcis2017 작은 이미지.jpg

 

apcis2017 작은 이미지 2.jpg

 

Dear Colleagues,

 

2017년 아세아-태평양 심장혈관 중재시술 심포지엄과 3-Day Seminar on Congenital Heart Diseases 일정이 확정되었습니다. 

아세아-태평양 심장혈관 중재시술 심포지엄(2017년 5월 26-27일)과 3-Day Seminar on Congenital Heart Diseases(2017년 5월 25-27일)는 인천 송도의 Songdo Convensia와 Oakwood Premier Hotel에서 개최되며, 심장 혈관 중재지술과 선천성 심장병에 대한 다양한 학술정보와 기술 발전을 소개하는 자리가 될 것입니다. 

It is our great pleasure to cordially invite you to the Asia-Pacific Cardiovascular Intervention Symposium 2017 (APCIS 2017: May 26-27, 2017) and the 22st 3-Day Seminar on Congenital Heart Diseases (May 25-27, 2017) which will be held at Songdo Convensia and Oakwood Premier Incheon Hotel in Songdo International Business District, Incheon, Korea.

 

이번 행사에서는 세종의학연구소장으로 부임하신 김용진 교수님과 토론토 소아병원 유시준 교수의 특강과 Drexel 대학병원 팀의 세션 등이 준비되었습니다.  

The APCIS 2017 will provide an extensive up-to-date coverage of new advances in the management of cardiovascular disease of various etiologies using non-surgical intervention techniques. The 3-Day Seminar, with its 22-year history, provides a unique pathology review program, covering gross pathology of congenital heart disease. Technical and scientific aspects of interventional therapeutic procedures will be reviewed and discussed extensively through live demonstration of cases with aortic stenosis (TAVI), aneurysm of aorta, peripheral vascular disease, ventricular tachyarrhythmia and congenital heart disease.

 

심장 혈관 중재시술의 현장에서 경험하는 어려움을 해결하는 기초 지식의 이해와 새로운 지식의 공유를 통하여 좀 더 안전하고 우수한 시술 결과를 만들어 내기 위한 의사와 각 분야 전문가들의 협업 모델이 제시될 것입니다. 특히 각종 시술 재료와 기구 사용의 기본적인 원리와 주의할 점 등을 설명하는 강의가 준비되었습니다.  

There are several topics newly designed for the 2017 program.

A special keynote lecture on the self expandable pulmonary valve prosthesis will be given by professor Yong-Jin Kim, the president of Sojong Heart Research Institute and the professor emeritus of Seoul National University. 

Again the joint session with Drexel University Hahnemann Hospital is on the first day of the symposium.

Lectures on the basic technology and concepts on the interventional devices will be discussed in detail on Saturday.

On-site dissection and live demonstration session to discuss various pathologic aspects of the hearts will be open but in addition, there will be a special corner to display and share autopsied heart at the exhibition hall.

On the Saturday, there will bea session of video demonstration of heart specimens designed for paramedical staffs from medical device / pharmaceutical companies as well as those from hospitals. This will enhance industry-medical collaboration on the new development of interventional device technologies.

 

부검 심장과 이식을 위해서 수술한 심장을 이용한 강의를 통하여 심장의 해부학적 구조와 병리학적 이해를 증진하는데 필요한 강의와 워크샵이 준비되었습니다. 협찬사 전시실에 심장을 경험할 수 있는 상설 심장 워크샵 코너를 마련하였습니다. 또한 토요일 오후 시간에는 이번 행사에 참가한 시술 재료, 설비 및 약품 공급사의 직원과 관심있는 비의료인을 대상으로 하는 심장 강의도 준비되었습니다. 

We hope the symposium will provide you with valuable educational experiences as well as networking opportunities with attendees from multiple countries. We sincerely look forward to welcoming you at the symposium in Songdo, Incheon, Korea this May 2017.

 

지난 2013, 2014년 APCIS 자료 및 21번째 3-Day Seminar on Congenital Heart Diseases의 자료가 풍부하게 제시되어 있으니 지난 행사의 이모저모를 둘러보시기 바랍니다. 아울러, 공개된 자료를 의사와 학생 그리고 직원의 교육과 훈련에 활용하시기 바랍니다. 

 

2016. 12. 1.

 

Moung-Mook Lee, MD, PhD,
President and Chairman of Organizing Committee APCIS 2017
대회장 겸 조직위원장 이명묵 원장(부천세종병원장, 전 서울대학교 교수)


Jeong Wook Seo MD, PhD,
Chairman, Woochon Cardio-Neuro-Vascular Research Foundation

우촌심뇌혈관연구재단 서정욱 이사장(서울대학교 교수)